an active game definition with name already exists

I try to sync a game session and am told the game is not added yet. After clicking Add Game it tells me that the game already exists. Regardless the session is not added. The exact same problem happens with various players sometimes.